Confiança em Si Mesmo, de Ralph Waldo Emerson: por que mudar de lugar não muda o que você sente | Temporada 8 · Mapa Mental em 16 min

Sobre este episódio

Confiança em Si Mesmo (Self-Reliance) é o ensaio de 1841 em que Ralph Waldo Emerson faz a mala, embarca, acorda em Nápoles e encontra do lado dele a mesma tristeza de quem fugiu. Este episódio é o resumo do ensaio, com as passagens do texto citadas uma a uma. O episódio responde uma pergunta que muita gente faz com a passagem já comprada: por que mudar de lugar não muda o que você sente. O ensaio explica a mecânica. Quem viaja para buscar alguma coisa que não carrega viaja para longe de si mesmo, e carrega ruínas para ruínas. Antes da primeira frase, Emerson pendura três palavras em latim que querem dizer: não te procures fora de ti. E mostra que a mesma viagem acontece sem mala nenhuma: na imitação, que ele chama de viagem da mente; no sorriso forçado da sala de visitas, a cara tola do elogio; e na coerência, o medo de contradizer o que você disse ontem, que ele responde com o zigue-zague do melhor navio. Só que o mesmo ensaio que chama viajar de paraíso dos tolos elogia um rapaz de New Hampshire ou de Vermont que troca de ofício oito vezes e sempre cai de pé, como um gato. A diferença está numa frase: ele não adia a vida, já vive. O que separa um do outro é o que cada um põe na mala. Obra em domínio público. Ralph Waldo Emerson, Self-Reliance, em Essays, First Series (1841). As passagens foram lidas no original em inglês; a versão em português é tradução livre nossa. 🛒 Comprar o livro: Amazon Link de afiliado: ao comprar pela Amazon por esse link, você apoia o ResumoCast sem pagar nada a mais. 📚 Todos os livros do canal: Amazon