Dos Deveres, de Cícero: calar o defeito para vender também é enganar | Temporada 8 · Mapa Mental em 16 min

Sobre este episódio

Dos Deveres é o tratado que Cícero escreveu como carta ao filho Marco. O terceiro livro funciona como um tribunal de casos: um banqueiro de Siracusa que encena uma pescaria para vender a casa, um comerciante que chega com o único trigo de Rodes em plena fome, um vendedor que cala os defeitos da casa. O episódio responde uma pergunta que quase todo mundo já viveu vendendo um celular, um carro ou um apartamento: se eu não disse nada falso, só não contei o defeito, eu enganei? O livro dá a melhor defesa do silêncio pela boca de Diógenes da Babilônia, esconder é uma coisa e não revelar é outra, e depois Cícero dá a sentença e a régua: esconder é tentar, para o próprio lucro, que o outro não descubra uma coisa que você sabe, quando seria do interesse dele saber. O episódio passa pelo processo em que Catão condenou um vendedor que sabia de uma ordem de demolição e não contou, pelo limite que Cícero reconhece na lei, pelo romano que pagou a mais por um sítio e ouviu que não foi esperto, pelo provérbio dos camponeses sobre jogar par ou ímpar no escuro e pela nota do tradutor no fim da carta ao filho. Obra em domínio público. As passagens foram lidas na tradução inglesa de Walter Miller (1913, Project Gutenberg) e conferidas uma a uma; a versão em português é tradução livre nossa. 🛒 Comprar o livro: Amazon Link de afiliado: ao comprar pela Amazon por esse link, você apoia o ResumoCast sem pagar nada a mais. 📚 Todos os livros do canal: Amazon